selecting the right tank for wastewater storage